le déjeuner (matin), le dîner (midi) et le souper (soir).
Les verbes:
Au Québec on embarque et on débarque d'un char ( voiture ).
Faire dur: Avoir mauvaise mine.
Faire son épicerie: Faire ses commissions.
Minoucher: Caresser.
Accomoder : Rendre service à quelqu'un.
Taponner: Perdre son temps.
Se pogner le cul: Ne rien faire.
Avoir les yeux dans la graisse de binnes: Avoir l'air fatigué.
Achaler ou gosser: Déranger quelqu'un
Bêcher: Tomber la tête la première
Brailler: Pleurer
Capoter: Paniquer
Chauffer un char: Conduire une voiture.
Sacrer son camp: Partir.
Magasiner: Aller dans les magasins.
Cruser: Faire la cour
Chiâler: Se plaindre
Il vente à écorner les boeufs astheure Le vent soufle fort en ce moment
Il y a du frimas dans les vitres Il y a une fine couche de glace
Il mouille Il pleut
Il mouille à boire debout Il pleut abondamment
Il fait frette Il fait très froid
Pantoute Pas du tout
Je suis mal pris J'ai besoin d'aide
C'est pas si pire C'est bien mais ça pourrait être mieux
Tu es fin Tu es gentil
Je suis tanné J'en ai marre
C'est platte C'est ennyeux
C'est pas vargeux C'est pas terrible
Un abreuvoir Fontaine à boire
La balloune Alcootest
Un barbier Coiffeur
Des barniques Des lunettes
Un bazou Une vieille voiture
Un bec Un baiser
Ma blonde Mon amoureuse
Un char Une voiture
Des foufounes Des fesses
Un frigidaire Réfrigérateur
Galarneau Le soleil
De la liqueur Boisson gazeuse
Une peignure Coiffure
Une polyvalente Ecole secondaire
S'accorder comme chien et chat Se chicaner tout le temps
Tirer la pipe à quelqu'un Agacer quelqu'un
Se sauter dans la face S'engueuler
Sacrer son camp Partir
Se pogner l'cul Ne rien faire
Mon litte Mon lit
Chu fatigué Je suis fatigué
Une broue Une bierre
Un bicycle Une bicyclette
Des bobettes Caleçon, sous-vêtement
Mange pas tes bas! Capote pas! Restes calme

